Yes you can if you give him/her your login and password. However, we do not recommend that you do this.

Dual access and storing multiple individual's personal documents can end up being very messy and difficult to manage and they would also have access to personal messages from you to other family members.

Mii-VAULT accounts are meant to be for individuals.